القدرة على مواصلة تحمل الدين في الصينية

• 债务可持续性

• "القدرة" في الصينية    力; 干才; 干材; 能力
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "تحمل" في الصينية    为人; 产生; 体验; 作出表现; 使变紧; 偶然看见; 偶然遇见; 出产; 刺痛; 包含;
• "الدين" في الصينية    伊斯兰教; 回教; 清真教
• "تحليل القدرة على تحمل الدين" في الصينية    债务可持续性分析
• "قدرة على التحمل" في الصينية    承载能力
• "القدرة على التحمل" في الصينية    容纳量  装载量  负担能力  负荷能力  负荷量
• "إطار القدرة على تحمل الديون لصالح البلدان المنخفضة الدخل" في الصينية    低收入国家的债务可持续性框架
• "قدرة على تحمل الرعي" في الصينية    放牧容量  放牧极限
• "واصل سيره على القدمين" في الصينية    徘徊  流浪  游荡  漫步  漫游  闲荡
• "أنظمة الحاسوب ذات القدرة على تحمل الخلل" في الصينية    容错计算机系统
• "القدرة على المواجهة" في الصينية    应对能力
• "خطة عمل التعاون الدولي على إبادة محاصيل المواد المخدرة غير المشروعة والتنمية البديلة" في الصينية    开展国际合作根除非法药用作物和促进替代发展行动计划
• "قسم القدرة على الحماية" في الصينية    保护能力科
• "قدرة على حمل المياه" في الصينية    水流量  输水能力
• "القدرة على المصاصية" في الصينية    吸收能力
• "الفترة الفاصلة بين الزواج والحمل الأول" في الصينية    结婚到首次妊娠的间隔
• "الفترة الفاصلة بين الزواج والحمل الأول وبين كل حمل وغيره" في الصينية    妊娠间隔
• "القدرة على الرد" في الصينية    反击能力
• "الفترة الفاصلة بين حملين" في الصينية    妊娠间隔
• "الاتفاق الأوروبي المتعلق بمواصلة دفع المنح الدراسية للطلاب الذين يدرسون في الخارج" في الصينية    欧洲继续向在国外学习的学生支付奖学金协定
• "حملة عيد جميع القديسين" في الصينية    万圣节募捐运动
• "القدرة على ازالة الأوساخ" في الصينية    去垢力  去垢性
• "القدرة على التسلق والهبوط" في الصينية    爬坡能力
• "برنامج الشراكة لتعزيز القدرة الوطنية على تحليل العوامل المحددة والعواقب المتصلتين بوباء فيروس نقص المناعة البشرية من النواحي النفسية والاجتماعية والاقتصادية والاستجابة لها" في الصينية    加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案

• وأثرت الأزمة الاقتصادية أيضا على القدرة على مواصلة تحمل الدين في البلدان النامية.
  经济危机还影响发展中国家的债务可持续性。
• وأدت القدرة على مواصلة تحمل الدين إلى تحويل موارد كان من المزمع استخدامها لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية إلى خدمة الديون.
  为了能够持续承受债务，本该用于实现千年目标的资源被用于偿还债务。
• وذكر أنه ينبغي أن تشمل التدابير الرامية إلى تعزيز القدرة على مواصلة تحمل الدين تقديم المزيد من المنح والقروض بشروط تسهيلية وعمليات مبادلة الديون بالتنمية.
  加强债务可持续性的措施应包括增加赠款、优惠贷款、债务重组和债务换发展。